العنوان الأصلي باللغة السويدية:
  في ses när vi ses
 في هذا العنوان الخامس من السلسلة ، عاد والد دان أخيرًا من المستشفى حيث عولج بعد تعرضه لحادث سير. بدأ الفصل في رحلة إلى سكانسن.