العنوان الأصلي باللغة السويدية:
 ستادن: så funkar den
 المدينة - هكذا تعمل! 
 كتابٌٌ لكٌ ، استطلاعٍ  وفضولٌ علميٌّ لمعرفةِ كيفَ تعمل الأشياءُ في المدينة. للخرج إلى الشوارعِ والساحاتِ ،  هكذا يمكنُ أنْ تعرف!